Мультиязычная локализация и оптимизация контента для компании по скупке и переработке редких и тугоплавких металлов (Baltic Ferrum OÜ, Эстония).
https://balticferrum.com/
Что было сделано:
- Ребрендинг и UX/UI-проектирование:
Проведён полный ребрендинг компании, разработана с нуля логичная структура сайта и создан современный дизайн, адаптированный под B2B-аудиторию. - Мультиязычный перевод и адаптирование (RU → EE, FI, EN):
Выполнен точный технический перевод интерфейса, каталога металлов, карточек товаров, юридических данных и коммерческих описаний на эстонский, финский и английский языки. - Работа с узкоспециализированной терминологией:
Переведены сложные названия сплавов, инструментов и промышленных изделий (победит, быстрорежущие стали HSS, тантал и др.). - Интеграция ключевых SEO-фраз:
В тексты и блоки преимуществ гармонично встроены коммерческие ключевые слова (включая «скупка цветного металла», «müüa haruldasi metalle», «värimetallien osto», «rare earth metals recycling»). - B2B-позиционирование:
Прописаны главные преимущества компании, её миссия и фокус на работу с промпредприятиями и частными лицами.