Mitmekeelne lokaliseerimine ja sisu optimeerimine ettevõttele, mis ostab ja töötleb haruldasi ja tulekindlaid metalle (Baltic Ferrum OÜ, Eesti).
https://balticferrum.com/
Mida tehti:
- Ümberbrändimine ja UX/UI disain:
Viisime läbi ettevõtte täieliku ümberbrändingu, arendasime nullist välja loogilise veebilehe struktuuri ja lõime moodsa disaini, mis on kohandatud B2B publikule. - Mitmekeelne tõlge ja kohandamine (RU → EE, FI, EN):
Teostasime liidese, metallikataloogi, tootekaartide, juriidilise teabe ja kaubanduslike kirjelduste täpse tehnilise tõlke eesti, soome ja inglise keelde. - Töötamine kõrgelt spetsialiseerunud terminoloogiaga:
Tõlgiti sulamite, tööriistade ja tööstustoodete keerukaid nimetusi (Pobedit, HSS kiirlõiketeras, tantaal jne). - Põhiliste SEO-fraaside integreerimine:
Kaubanduslikud märksõnad (sh “värviliste metallide ost”, “müüa haruldasi metall”, “värimetallien”) integreeriti harmooniliselt tekstidesse ja eeliste plokkidesse. ostu”, “haruldaste muldmetallide ringlussevõtt”). - B2B positsioneerimine:
Ettevõtte peamised eelised, missioon ja keskendumine koostööle tööstusettevõtete ja eraisikutega on välja toodud.